中新網東京12月8日電 (記者朱晨曦)  12月7日，在第十八屆“北京—東京論壇”的“雙邊政治與外交”分論壇上，來自中日雙方政界、學界等領域的有識之士通過線上線下相結合的方式，進行了坦誠交流，並達成諸多共識。

今年是中日邦交正常化50zhounian，zhongriliangguoruhetongguozhongwenshixianbangjiaozhengchanghuashidechuxinshiming，jiquliangguoguanxibangeshijiyilaishouhuodejingyan，tuidongzhongriguanxizaidongdangduobiandeshijiegejuxiazouxiangmeihaodeweilai，chengwei“雙邊政治與外交”分論壇上雙方嘉賓討論的重點。

中日友好協會常務副會長程永華指出，中日邦交正常化50年nian來lai各ge領ling域yu取qu得de的de豐feng碩shuo成cheng果guo值zhi得de珍zhen惜xi。著zhe眼yan解jie決jue兩liang國guo關guan係xi當dang前qian的de問wen題ti與yu放fang眼yan兩liang國guo關guan係xi的de未wei來lai發fa展zhan，中zhong日ri雙shuang方fang首shou先xian要yao恪ke守shou基ji本ben信xin義yi
，將jiang承cheng諾nuo落luo實shi到dao行xing動dong上shang
；其次要增進國民感情，特別要鼓勵和支持兩國青少年交流
，讓和平友好合作在兩國得以延續發展。

日本前駐法大使小倉和夫表示
，雖然兩國政治製度與價值觀有所不同
，但50年前雙方能夠跨越比現在更大的障礙實現複交，我們也一定能克服眼前的困難
，為日中關係尋找到更多共同利益。

中國國際交流協會副會長劉洪才對中日各界落實兩國領導人在曼穀會晤中達成的重要共識，提出了四點建議。第一，妥善處理曆史
、taiwandengminganwenti，bawohaoliangguoguanxizhengquefazhanfangxiang

，jianghuweihezuohuoban，hubugouchengweixie
，zhenzhengtixiandaojutidezhengceheshijixingdongzhong。dier，jianchishenhuajingmaohezuo，shixiangenggaoshuipingdehuligongying。disan，jianchishunyingchaoliudashi，weiweihudiqunaizhishijiewendingfanrongfahuijianshexingzuoyong。disi，jianchijifaminjianyouhao。jinkuaihuifushuangbianrenyuanwanglai，kuodaliangguominzhongdezhengmianhudong。

日(ri)本(ben)前(qian)駐(zhu)華(hua)大(da)使(shi)木(mu)寺(si)昌(chang)人(ren)表(biao)示(shi)，雖(sui)然(ran)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)還(hai)存(cun)在(zai)著(zhe)一(yi)些(xie)困(kun)難(nan)，但(dan)隻(zhi)要(yao)雙(shuang)方(fang)抱(bao)著(zhe)友(you)善(shan)務(wu)實(shi)的(de)態(tai)度(du)，腳(jiao)踏(ta)實(shi)地(di)去(qu)處(chu)理(li)，相(xiang)信(xin)所(suo)有(you)問(wen)題(ti)都(dou)會(hui)得(de)到(dao)妥(tuo)善(shan)解(jie)決(jue)。

zhonghuaribenxuehuihuichanggaohongtichu，zhongrixinshouzhengzhichengnuo
，kaizhanwushihezuoshizuizhongyaode。bawushihezuozhuanhuaweihezuoxianshi，xuyaoliangguozhengfuhexiangguanlingyuxieshougongtongtuijin。shuangfangzhiyouzaixingdongzhongjianghezuoluozaishichu
，cainengtuidongzhongriguanxiquxiangwending
、趨向成熟，跨越坎坷，邁向坦途。

日本眾議院議員
、ziyouminzhudangfuganshichang薗pujiantailangrenwei，mianduirizhongguanxizhongdefenqihemaodun，liangguobaochichangtongjiaoliuheshenrugoutongfeichangzhongyao

，bunengqingxuhuadichuliwenti。rizhongshibanbuzoudelinju，shuangfangzhiyounulixunqiugongshi，jianchixiangxiangerxing
，goujianhezuozhanlve，caishiliangguoguanxideweiyichulu。

日本參議院議員、公明黨參議院會長西田實仁表示，日中雙方要加強安全聯絡機製
，保持安保對話，堅持通過外交和平方式解決問題。

日本眾議院議員、國(guo)民(min)民(min)主(zhu)黨(dang)黨(dang)首(shou)玉(yu)木(mu)雄(xiong)一(yi)郎(lang)提(ti)出(chu)，在(zai)安(an)保(bao)領(ling)域(yu)，日(ri)中(zhong)雙(shuang)方(fang)不(bu)管(guan)存(cun)在(zai)怎(zen)樣(yang)的(de)分(fen)歧(qi)，都(dou)必(bi)須(xu)避(bi)免(mian)軍(jun)事(shi)衝(chong)突(tu)。在(zai)經(jing)濟(ji)領(ling)域(yu)，雙(shuang)方(fang)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)有(you)著(zhe)廣(guang)闊(kuo)的(de)空(kong)間(jian)。在(zai)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)領(ling)域(yu)，兩(liang)國(guo)年(nian)輕(qing)人(ren)在(zai)影(ying)視(shi)、動漫、遊戲方麵的交流越來越活躍，兩國政府應該加以推動。

fudandaxueribenyanjiuzhongxinzhurenhulingyuanrenwei，zhongriliangguoyinggaijishibawoshidaifazhandebianhua
，gongtongxunqiubutonglishishiqiliangguoguanxidepinghengdianhezhanlveliyizuidagongyueshu，youcilaituidongliangguoguanxidefazhan，shiliangguoguominhuodezuidafuzhi，binghuijidiquyushijiedehepingfazhan。(完)