【編者按】2022年11月14日至19日
，6天5夜，從巴厘島到曼穀，國家主席習近平出席二十國集團（G20）巴厘島峰會和亞太經合組織（APEC）曼穀會議並對泰國進行訪問期間，密集出席了30多場活動，會見了近20位國際政要，在眾多多邊場合，就促進世界經濟複蘇、推動全球發展事業、深化亞太區域合作提出一係列中國主張
、中國倡議，呼籲各國團結合作、作為擔當。一場場國際交流活動
，為世界讀懂中國打開了一扇“思想之窗”。

10月16日至22日
，中國共產黨第二十次全國代表大會勝利召開
，世界的目光再次聚焦中國。國際社會普遍認為，“這不僅是中國的大事，也將對世界產生重要影響”。

進入新時代以來，國際社會對中國及中國共產黨的關注度越來越高，書寫在中國大地上的“人間奇跡”在世界上贏得廣泛讚譽。新時代中國取得曆史性成就

、發生曆史性變革的根本原因，是有習近平總書記作為黨中央的核心、quandangdehexinzhangduolinghang，youxijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangdekexuezhiyin。xijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangchengweiyinlingxinzhongguofazhanjinbudeqizhi
，yeshiguojishehuiguanchalejiexinshidaizhongguofazhanmijuede“思想之窗”。

作(zuo)為(wei)思(si)想(xiang)碰(peng)撞(zhuang)的(de)重(zhong)要(yao)陣(zhen)地(di)，國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong)為(wei)各(ge)國(guo)架(jia)起(qi)了(le)友(you)誼(yi)之(zhi)橋(qiao)。在(zai)與(yu)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)的(de)溝(gou)通(tong)交(jiao)流(liu)中(zhong)進(jin)一(yi)步(bu)闡(chan)釋(shi)中(zhong)國(guo)理(li)念(nian)
，在(zai)國(guo)際(ji)輿(yu)論(lun)的(de)激(ji)烈(lie)交(jiao)鋒(feng)中(zhong)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)對(dui)外(wai)話(hua)語(yu)體(ti)係(xi)
，在(zai)多(duo)元(yuan)文(wen)化(hua)的(de)交(jiao)流(liu)交(jiao)融(rong)中(zhong)展(zhan)示(shi)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)意(yi)蘊(yun)，成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong)的(de)鮮(xian)明(ming)特(te)點(dian)與(yu)時(shi)代(dai)亮(liang)色(se)。

領導人著作出版為世界了解中國打開“思想之窗”

近年來，中國同世界的相互依存
、對國際事務的參與程度不斷加深
，國際社會也對中國有著許多新要求新期待，希望中國在國際事務中發揮更大作用。《習近平談治國理政》應運而生。這部著作不僅談了中國的事情，回答了國際社會對當代中國問題的關注和關切，讓國際社會更好地了解中國發展道路和走向

、中國改革發展進程
、中國對外政策和主張，同時還提出了為解決人類麵臨共同問題的中國智慧
、中國方案、中國主張，展現出中國領導人的人類情懷、全球視野和博大胸襟。

截至目前，已分別在德國
、英國、美國


、秘魯
、哈薩克斯坦
、古巴等32個國家

，舉辦了39場《習近平談治國理政》首發式
、讀者會、研討會等中外人文交流活動，為國際社會了解中國打開了“思想之窗”。

2014年10月8日，在全球最大的書展——法蘭克福國際書展上，體現習近平新時代中國特色社會主義思想的權威著作《習近平談治國理政》多語種圖書首發式隆重舉行，世界的目光立刻被這本裝幀樸素大方的中國圖書所吸引。外媒曾報道稱“人們將從這本書裏讀懂中國發展的秘密”。德國前總理格哈德·施羅德表示，《習近平談治國理政》闡釋了習近平主席和中國領導人的立場，能幫助我們理解中國政治
，書中提出中華民族偉大複興夢想的實現以及一個開放、穩定
、富裕的中國，符合歐洲利益。

2015年5月，在美國書展中國主賓國活動中，《習近平談治國理政》英文版研討推廣會同時舉辦
，這是該書在美國圖書市場上首次集中展示推介。美國前國務卿亨利·基辛格曾寫下賀詞：“《習近平談治國理政》為了解一位領袖、一個國家和一個幾千年的文明打開了一扇清晰而深刻的窗口。”

2017年4月7日，《習近平談治國理政》泰文版首發式在泰國曼穀舉行。泰國立法議會主席蓬貝在致辭時表示，《習近平談治國理政》是shi一yi座zuo非fei常chang值zhi得de學xue習xi的de知zhi識shi寶bao藏zang，深shen入ru細xi致zhi地di描miao繪hui了le習xi近jin平ping主zhu席xi的de治zhi國guo哲zhe學xue理li念nian與yu遠yuan大da目mu光guang。泰tai國guo總zong理li巴ba育yu曾zeng在zai泰tai國guo內nei閣ge會hui議yi上shang推tui薦jian這zhe本ben書shu，希xi望wang每mei位wei內nei閣ge成cheng員yuan人ren手shou一yi本ben，認ren真zhen讀du一yi讀du。

在上海合作組織成立20周年之際
，習近平重要著作上合組織國家語言文版推介會舉行，集中首發《習近平談治國理政》第一卷印地文等8種著作
，展示了近30種多語種著作。中外嘉賓交流《習近平談治國理政》yuedutihui，cujinlexijinpingzhuzuozaishanghezuzhiguojiadehezuofanyichubanheguangfanchuanbo，rangshanghezuzhiguojiaduzhenenggouquanmianxitongdilejiexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiang。

黨的二十大開幕前夕，2022年10月11日，《習近平談治國理政》第一卷冰島文版首發式在冰島首都雷克雅未克舉行。冰島前總統奧拉維爾·拉格納·gelimusongzaizhicizhong
，huiguletayuxijinpingzhuxijiaowangdegushi，chengtongguoliangrendezhijiejiechu，xijinpingzhuxidezhiguolizhengliniangeitaliuxiashenkeyinxiang。tabiaoshi，《習近平談治國理政》不bu同tong語yu種zhong版ban本ben的de出chu版ban發fa行xing就jiu像xiang是shi中zhong國guo與yu全quan世shi界jie進jin行xing的de一yi場chang對dui話hua，該gai書shu的de冰bing島dao文wen版ban本ben將jiang進jin一yi步bu促cu進jin冰bing中zhong兩liang國guo和he兩liang國guo人ren民min間jian的de相xiang互hu理li解jie和he友you好hao交jiao往wang
，而er讀du懂dong中zhong國guo對dui當dang今jin乃nai至zhi未wei來lai世shi界jie發fa展zhan都dou至zhi關guan重zhong要yao。

領導人思想交流碰撞解碼中國發展秘籍

隨sui著zhe中zhong國guo綜zong合he國guo力li的de不bu斷duan提ti升sheng，國guo際ji社she會hui對dui中zhong國guo的de關guan注zhu度du越yue來lai越yue高gao，期qi待dai通tong過guo了le解jie中zhong國guo的de發fa展zhan秘mi籍ji
，來lai尋xun找zhao解jie決jue全quan球qiu性xing問wen題ti的de答da案an。新xin時shi代dai讓rang中zhong國guo與yu世shi界jie立li體ti連lian接jie、深度融合、實時互動，一係列新理念新主張新倡議
、一個個實實在在的方案與實踐，中國為解決人類麵臨的種種難題不斷貢獻智慧和力量
，為完善全球治理注入強大正能量。

連續多年舉辦的“北京—東京論壇”“美麗中國·美麗世界”展覽等多雙邊國際交流活動，以及金磚國家治國理政研討會、貧困治理與現代化發展國際論壇（怒江論壇）、全球生態文明建設（洱海）luntandengguojixingluntanhuodong，xuanjiexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiang，weituidongzhongwaisixiangjiaoliupengzhuang
，zengjinguojishehuiduixinshidaizhongguodelijieherentong，goujianxinshidaibeijingxiazhongguoyushijiedeguanxigongxianzhihui。

2019年3月，中法全球治理論壇在法國巴黎舉行，中國國家主席習近平與法國總統馬克龍、時任德國總理默克爾
、時任歐盟委員會主席容克出席論壇並分別致辭
，在國際社會產生重要影響。論壇閉幕式上

，習近平主席指出，“麵對嚴峻的全球性挑戰
，麵對人類發展在十字路口何去何從的抉擇，各國應該有以天下為己任的擔當精神，積極做行動派
、不做觀望者，共同努力把人類前途命運掌握在自己手中。”中國自古以來倡導“天下大同”，“一帶一路”倡(chang)議(yi)的(de)提(ti)出(chu)，正(zheng)是(shi)中(zhong)國(guo)為(wei)完(wan)善(shan)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)，促(cu)進(jin)全(quan)球(qiu)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)和(he)繁(fan)榮(rong)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)提(ti)供(gong)的(de)中(zhong)國(guo)方(fang)案(an)。論(lun)壇(tan)的(de)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)，增(zeng)進(jin)了(le)中(zhong)法(fa)兩(liang)國(guo)共(gong)建(jian)“一帶一路”的共識，讓世界包容性經濟前景更加廣闊。

shengtaiwenmingjiansheguanhurenleiweilai，jianshelvsejiayuanshirenleidegongtongmengxiang。zaiquanqiushengtaiwenmingjiansheguochengzhong，meiyigerendouyingdangshicanyuzhe。xijinpingzhuxitichude“地球生命共同體”理念，對全球共同應對氣候挑戰有著重要的意義。

為更好地展示中國在生物多樣性保護及深度參與全球生態環境治理方麵取得的重大成就，加強全球生態文明建設領域的交流合作，自2021年開始舉辦“推進全球生態文明建設（洱海）論壇”（簡稱“洱海論壇”），各國駐華使節、國際組織代表，中外知名專家學者等積極參加論壇。東盟副秘書長艾格帕表示，洱海論壇是加強中國—東盟戰略夥伴關係的重要平台。期待東盟成員國和中國在“氣候韌性城市”建設、低碳發展、應對氣候變化等生態環保重要議題上有更多對話和合作的機會
，攜手共同構建地球生命共同體。

2020年以來，麵對新冠肺炎疫情帶來的中外麵對麵交流受阻等困難，中國積極探索國際交流活動“雲模式”。當代中國與世界：中印智庫雲論壇、“重啟與重塑”中美關係與全球治理雲論壇
、上合組織國家媒體智庫雲論壇等一係列雲論壇、雲推介
、雲座談等成為疫情之下的溝通交流主渠道。線上線下相結合的方式暢通了國際交流渠道。

國際青年交流對話更好地讀懂中國

中外青年互學互鑒
、共(gong)同(tong)成(cheng)長(chang)是(shi)增(zeng)進(jin)國(guo)家(jia)間(jian)理(li)解(jie)和(he)尊(zun)重(zhong)的(de)有(you)效(xiao)途(tu)徑(jing)。青(qing)年(nian)在(zai)全(quan)球(qiu)數(shu)量(liang)極(ji)為(wei)龐(pang)大(da)，隨(sui)著(zhe)他(ta)們(men)的(de)快(kuai)速(su)成(cheng)長(chang)，將(jiang)逐(zhu)漸(jian)成(cheng)為(wei)未(wei)來(lai)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)力(li)軍(jun)。2018年，“青年傳習社”平(ping)台(tai)建(jian)立(li)，相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)知(zhi)名(ming)專(zhuan)家(jia)學(xue)者(zhe)走(zou)進(jin)高(gao)校(xiao)，與(yu)青(qing)年(nian)學(xue)子(zi)共(gong)同(tong)學(xue)習(xi)習(xi)近(jin)平(ping)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)思(si)想(xiang)
，暢(chang)談(tan)理(li)想(xiang)和(he)人(ren)生(sheng)，彙(hui)聚(ju)同(tong)心(xin)共(gong)築(zhu)中(zhong)國(guo)夢(meng)的(de)磅(bang)礴(bo)力(li)量(liang)。

國guo之zhi交jiao在zai於yu民min相xiang親qin，民min相xiang親qin在zai於yu心xin相xiang通tong。國guo際ji青qing年nian是shi推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti的de重zhong要yao力li量liang。隨sui著zhe中zhong國guo國guo際ji影ying響xiang力li越yue來lai越yue大da，國guo際ji青qing年nian渴ke望wang了le解jie中zhong國guo的de願yuan望wang也ye越yue來lai越yue強qiang烈lie。2020年開始的“國際青年領袖對話”項目，為不同文明、不同國家、不同領域的國際青年搭建了交流思想
、互學互鑒

、增進友誼的對話平台，為全球發展凝聚青年力量和智慧。全球化智庫（CCG）創始人兼理事長、國務院參事王輝耀表示，“國際青年領袖對話”項目向世界傳遞了中國以開放胸襟歡迎國際人士、廣納天下英才的信息。對未來建設更加美好的世界
、構建人類命運共同體至關重要。

2021年4月至6月開展的“國際青年中國行”活動是這一項目的重要組成部分。來自40多個國家的近100位在華外籍青年分別赴貴州、廣東、四川
、江西、陝西、河北
，探尋中國故事及其背後的思想力量和精神力量。同年7月，36位wei參can加jia該gai活huo動dong的de外wai籍ji青qing年nian代dai表biao聯lian合he致zhi信xin習xi近jin平ping主zhu席xi

，祝zhu賀he中zhong國guo共gong產chan黨dang百bai年nian華hua誕dan
，講jiang述shu了le他ta們men在zai中zhong國guo各ge地di走zou訪fang的de體ti會hui感gan悟wu，表biao示shi希xi望wang發fa揮hui橋qiao梁liang作zuo用yong，更geng好hao促cu進jin中zhong外wai交jiao流liu對dui話hua。

2021年8月10日
，習近平主席給“國際青年領袖對話”項目外籍青年代表回信，歡迎更多國際青年來華交流
，希望中外青年在互學互鑒中增進了解

、收獲友誼
、共同成長，為推動構建人類命運共同體貢獻青春力量。來華生活了20多年的美國青年譚嘉煦（Joshua Dominick）是(shi)中(zhong)國(guo)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)見(jian)證(zheng)者(zhe)

，常(chang)與(yu)親(qin)人(ren)朋(peng)友(you)分(fen)享(xiang)自(zi)己(ji)在(zai)中(zhong)國(guo)生(sheng)活(huo)的(de)經(jing)曆(li)，向(xiang)世(shi)界(jie)介(jie)紹(shao)真(zhen)實(shi)的(de)中(zhong)國(guo)
，對(dui)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)的(de)回(hui)信(xin)深(shen)有(you)感(gan)觸(chu)。喀(ka)麥(mai)隆(long)青(qing)年(nian)門(men)杜(du)（Joseph Olivier Mendo’o）表示，“國際青年領袖對話”活動為國際社會破解了中國發展之謎，便於更好地看懂中國、讀懂中國
，為國際青年進一步了解中國提供了寶貴的機會。通過深入了解井岡山精神
，巴西青年拉斐爾（Rafael Henrique Zerbetto）找到了“中國共產黨為什麼能”的答案。“zhongguozhilimoshihengaoxiao，renhewentidounengyingrenerjie。jintiandezhongguorengranbuduanchuangxin，chuangxinzhengzaigeizhongguodailaijinbu，zhongguorenminzongnengzhaodaoyingduitiaozhandefangfa。”拉斐爾說。

在人類的曆史長河中
，不同文明之間的交流互鑒扮演了推動文明進步


、技術革新、jingjifanrongheshehuifazhandezhongyaozuoyong。dangqiandeshijiezhengzaijinruxindedongdangbiangeqi
，guoyuguozhijiandegoutongjiaoliugengweizhongyao，weilaiyaogengjiachangtongjiaoliuqudao

，chuangxinjiaoliufangshi，weiquanqiufazhangongxianzhongguofangan。