11月30日，由中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）和巴西瓦加斯基金會聯合主辦的“中國—巴西文明交流互鑒論壇”以視頻連線方式舉行。

中國外文局局長杜占元出席論壇並致辭
，巴西駐華大使高望，中國政府拉美事務特別代表邱小琪，巴西前外交部長阿洛伊西奧·努內斯，中聯部原副部長於洪君

，巴西瓦加斯基金會法學院國際交流部主任羅德裏戈·維安那，中國社會科學院拉丁美洲研究所所長柴瑜
，巴西GLOBO（《環球報》）資深記者馬科斯·烏紹阿
，巴西瓦加斯基金會法學院教授、中巴研究中心主任、《今日中國》葡文版執行主編高文勇參加論壇。

與會嘉賓圍繞論壇主題發表觀點

本次論壇主題為“共享治國理政新經驗，共創友好合作新篇章”
，旨在促進中巴兩國治國理政研討及文明交流互鑒

，通過兩國政界、學xue界jie及ji媒mei體ti界jie人ren士shi加jia強qiang交jiao流liu對dui話hua，共gong同tong探tan討tao深shen化hua互hu利li合he作zuo的de舉ju措cuo
，為wei推tui動dong中zhong巴ba全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi邁mai上shang新xin台tai階jie提ti供gong智zhi力li支zhi持chi
，開kai啟qi中zhong巴ba友you好hao合he作zuo
、互利共贏的新征程。

杜占元致辭

杜du占zhan元yuan表biao示shi，中zhong巴ba兩liang國guo當dang前qian都dou處chu在zai關guan鍵jian發fa展zhan階jie段duan，在zai國guo家jia治zhi理li中zhong麵mian對dui著zhe許xu多duo共gong同tong的de課ke題ti，加jia強qiang治zhi國guo理li政zheng理li念nian和he經jing驗yan交jiao流liu顯xian得de尤you為wei重zhong要yao。通tong過guo共gong同tong探tan討tao深shen化hua互hu利li合he作zuo的de舉ju措cuo
，可ke以yi為wei推tui動dong中zhong巴ba全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi邁mai上shang新xin台tai階jie提ti供gong智zhi力li支zhi持chi。對dui此ci，他ta提ti出chu四si點dian建jian議yi：一是加強理念交流，分享治國理政經驗；二是深化互利合作，促進共同發展繁榮
；三是維護多邊主義


，攜手應對全球性挑戰；四是增進文明對話，推動中巴民心相通。他指出，近年來
，巴西各界非常關注中國在發展中的做法和經驗

，《習近平談治國理政》第一卷、第di二er卷juan葡pu文wen巴ba西xi版ban受shou到dao巴ba西xi人ren民min的de廣guang泛fan歡huan迎ying，中zhong國guo各ge界jie對dui巴ba西xi經jing濟ji發fa展zhan情qing況kuang也ye日ri益yi關guan注zhu。中zhong巴ba應ying進jin一yi步bu拓tuo展zhan更geng多duo機ji製zhi化hua交jiao流liu渠qu道dao，聚ju焦jiao貧pin困kun治zhi理li、環境保護、創新發展等共同關注的領域
，相互分享治理理念和實踐，為發展中大國開展戰略對話和友好合作樹立典範。

高望表示
，巴中兩國建交已經48年nian，兩liang國guo間jian的de這zhe種zhong友you好hao關guan係xi應ying該gai不bu斷duan穩wen固gu推tui進jin。中zhong國guo一yi直zhi也ye在zai推tui動dong建jian立li公gong平ping公gong正zheng的de國guo際ji秩zhi序xu
，不bu斷duan推tui動dong可ke持chi續xu發fa展zhan，我wo們men需xu要yao這zhe種zhong良liang好hao的de全quan球qiu治zhi理li方fang式shi。巴ba西xi需xu要yao中zhong國guo企qi業ye的de投tou資zi
，中zhong國guo的de投tou資zi大da大da推tui動dong了le巴ba西xi的de科ke技ji進jin步bu和he經jing濟ji增zeng長chang乃nai至zhi整zheng個ge國guo家jia的de發fa展zhan
，中zhong國guo的de投tou資zi有you助zhu於yu巴ba西xi實shi現xian現xian代dai化hua。目mu前qian全quan球qiu局ju勢shi發fa生sheng重zhong大da變bian化hua，不bu平ping等deng不bu平ping衡heng現xian象xiang顯xian著zhu加jia劇ju，經jing濟ji領ling域yu出chu現xian民min族zu主zhu義yi
、單邊主義現象
，有些國家奉行零和遊戲，這不利於發展。中國和巴西應該聯合起來反對這種情況，在G20等多邊框架下加強合作，克服對立對抗衝突的現狀。

邱小琪表示，中國和巴西是具有全球影響的大國和重要新興經濟體，雖然曆史、文化
、國情不同
，但人民心靈相通。在這個充滿不確定性和不穩定性的世界裏，中巴兩國聯合自強
、深shen化hua合he作zuo顯xian得de尤you為wei重zhong要yao。中zhong國guo始shi終zhong將jiang巴ba西xi視shi為wei重zhong要yao的de全quan麵mian戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban，願yuan同tong巴ba方fang密mi切qie治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu，深shen化hua各ge領ling域yu合he作zuo，就jiu消xiao除chu貧pin困kun、推動人與自然和諧共生、完善全球治理、維護國際公平正義
、應對全球性挑戰等加強合作
，攜手捍衛真正的多邊主義
，共同構建人類命運共同體。

阿洛伊西奧·nuneisishuo，bazhongzhijianjianlilexuduoshuangbianjizhi，fuzhulehendadenulilajinshuangbianjuli。shuangfangyinggaizaigegecengmiankaizhanjiaoliuhezuo，liyonghaogezhongguojiduobianjizhiruG20
、金磚機製、中(zhong)國(guo)與(yu)拉(la)美(mei)和(he)加(jia)勒(le)比(bi)地(di)區(qu)相(xiang)關(guan)交(jiao)流(liu)平(ping)台(tai)。巴(ba)方(fang)非(fei)常(chang)重(zhong)視(shi)開(kai)展(zhan)巴(ba)中(zhong)雙(shuang)邊(bian)的(de)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)，目(mu)前(qian)巴(ba)中(zhong)合(he)作(zuo)集(ji)中(zhong)在(zai)經(jing)貿(mao)領(ling)域(yu)，雙(shuang)方(fang)可(ke)以(yi)開(kai)發(fa)更(geng)多(duo)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，加(jia)強(qiang)在(zai)政(zheng)治(zhi)、科技
、文化、教育等領域的交流，在中拉多邊機製下開展交流合作。

於洪君表示
，中國與巴西是當今世界最具經濟增長活力和發展潛能、對地區和國際事務擁有重要影響的兩個發展中大國

，也是對世界經濟秩序重構、國際政治格局重整、全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)改(gai)革(ge)乃(nai)至(zhi)人(ren)類(lei)進(jin)步(bu)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)獨(du)特(te)作(zuo)用(yong)的(de)兩(liang)大(da)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)。無(wu)論(lun)是(shi)雙(shuang)方(fang)的(de)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)
，還(hai)是(shi)時(shi)代(dai)的(de)發(fa)展(zhan)潮(chao)流(liu)，都(dou)要(yao)求(qiu)中(zhong)巴(ba)兩(liang)國(guo)不(bu)斷(duan)挖(wa)掘(jue)合(he)作(zuo)潛(qian)力(li)，持(chi)續(xu)拓(tuo)展(zhan)合(he)作(zuo)空(kong)間(jian)，將(jiang)兩(liang)國(guo)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)

、互利合作的質量與水平
，提高到堪稱南南合作楷模的新階段。

羅德裏戈·維安那表示，不光是經濟領域，在文化、學術交流層麵，巴中之間的交流互動也很重要，希望繼續推動人文交流互訪，與中國合作開展涉及安全、科技

、貿易、稅收
、一帶一路等方麵的專題研究
，打開更多相互了解的窗口和大門。

柴(chai)瑜(yu)表(biao)示(shi)，黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)確(que)定(ding)的(de)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)是(shi)開(kai)放(fang)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)

，未(wei)來(lai)的(de)中(zhong)國(guo)與(yu)巴(ba)西(xi)之(zhi)間(jian)會(hui)有(you)更(geng)多(duo)合(he)作(zuo)機(ji)會(hui)，兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)能(neng)夠(gou)獲(huo)得(de)更(geng)多(duo)開(kai)放(fang)帶(dai)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)好(hao)處(chu)。中(zhong)巴(ba)雖(sui)然(ran)政(zheng)治(zhi)體(ti)製(zhi)不(bu)一(yi)樣(yang)
，但(dan)是(shi)都(dou)強(qiang)調(tiao)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)
、多(duo)樣(yang)化(hua)的(de)探(tan)索(suo)道(dao)路(lu)，而(er)且(qie)解(jie)決(jue)發(fa)展(zhan)的(de)難(nan)題(ti)是(shi)雙(shuang)方(fang)麵(mian)臨(lin)的(de)共(gong)同(tong)任(ren)務(wu)
，因(yin)此(ci)雙(shuang)方(fang)完(wan)全(quan)具(ju)有(you)更(geng)多(duo)良(liang)好(hao)的(de)合(he)作(zuo)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)。中(zhong)巴(ba)應(ying)該(gai)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)構(gou)建(jian)一(yi)個(ge)更(geng)加(jia)公(gong)平(ping)合(he)理(li)的(de)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)秩(zhi)序(xu)和(he)更(geng)加(jia)有(you)效(xiao)的(de)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)平(ping)台(tai)
，在(zai)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)中(zhong)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)發(fa)言(yan)權(quan)。

馬科斯·wushaoebiaoshi，taxiangxinweilailiangguojianggenghaodiliyongshuangfangzhijianyeyicunzaidehuxinjichu，gengjialajinbicidejuli。tacongzhonggongershidabaogaolejiedaozhongguogongchandangdeyigezhuyaofendoumubiaoshigongtongfuyu，baxiyemianlintongyangdefazhanyaoqiu，baxiyouhenduoxuyaoxiangzhongguojiejianhexuexidedifang。

高文勇表示，巴中兩國有許多對於雙邊共同發展至關重要的機遇，雙方可以通過華為等中資企業在人工智能、雲計算、智慧城市
、5G技ji術shu等deng新xin基ji建jian領ling域yu開kai拓tuo更geng多duo合he作zuo機ji會hui。中zhong巴ba高gao層ceng協xie調tiao與yu合he作zuo委wei員yuan會hui一yi直zhi在zai推tui進jin合he作zuo倡chang議yi，擴kuo大da對dui話hua空kong間jian，希xi望wang有you更geng多duo研yan究jiu機ji構gou參can與yu到dao雙shuang邊bian關guan係xi的de發fa展zhan中zhong來lai，進jin一yi步bu加jia強qiang兩liang國guo人ren民min之zhi間jian的de交jiao流liu和he文wen明ming對dui話hua。

論壇由中國外文局美洲傳播中心主任李雅芳主持。她表示，美洲傳播中心將秉持初心使命，融合運用《北京周報》
、《今日中國》及多語種社交媒體和論壇平台
，加強麵向拉美國家特別是巴西的交流與傳播，努力增進兩國社會相知友好，持續推動中巴文明互鑒、民心相通。