11月19日,習近平主席同泰國總理巴育在曼穀總理府舉行會談。習近平主席贈送給巴育總理的禮物有“複興號”動車組模型和《習近平談治國理政》第一至四卷英文版。

當地時間11月19日中午,國家主席習近平在曼穀總理府同泰國總理巴育舉行會談

《習近平談治國理政》第一至四卷英文版
巴育總理收到《習近平談治國理政》第(di)一(yi)至(zhi)四(si)卷(juan)英(ying)文(wen)版(ban)這(zhe)份(fen)禮(li)物(wu),十(shi)分(fen)高(gao)興(xing)。他(ta)多(duo)次(ci)表(biao)示(shi)欽(qin)佩(pei)中(zhong)國(guo)脫(tuo)貧(pin)成(cheng)就(jiu),期(qi)待(dai)借(jie)鑒(jian)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)經(jing)驗(yan),交(jiao)流(liu)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)經(jing)驗(yan)。他(ta)曾(zeng)在(zai)內(nei)閣(ge)會(hui)議(yi)上(shang)推(tui)薦(jian)《習近平談治國理政》,希望每位內閣成員人手一本、認真閱讀。
《習近平談治國理政》在泰國擁有眾多“粉絲”,泰國副總理威沙努是其中一位。威沙努說,這本書令人愛不釋手,中國的改革開放和發展戰略對泰國很有啟發。

《習近平談治國理政》第一卷泰文版
參與《習近平談治國理政》第一卷泰文版翻譯工作的泰中“一帶一路”合作研究中心主任威倫表示,中國在精準扶貧、大數據扶貧、電商扶貧、鄉村振興等方麵的好做法,在泰國也因地製宜地借鑒實施。
《習近平談治國理政》第一至四卷目前已出版37個語種,發行覆蓋全球170多個國家和地區。這些著作既可以讓海外讀者直觀閱讀、了解中國的發展成就,及時了解習近平新時代中國特色社會主義思想的最新發展,加深對中國之路、中國之治、中國之理的認識,同時也能為他國提供靈感,思考這些著作中闡述的治國理政新理念新思想新戰略。