人民網景德鎮11月9日電 (記者曲頌)11月9日,“互鑒·共融”——2022景德鎮“洋景漂”陶瓷藝術作品展暨中外陶瓷藝術家對話會,在江西景德鎮浮梁縣寒溪村舉行。活動由中國文聯國際聯絡部、中國外文局西歐與非洲中心(今日中國雜誌社)、江西省文聯、景德鎮市委宣傳部聯合主辦。
活動以“促進中外民心相通,構築中外陶瓷交流的文化之橋”為主題,共同促進中外陶瓷文化交流交融、互(hu)學(xue)互(hu)鑒(jian),增(zeng)進(jin)友(you)誼(yi),促(cu)進(jin)民(min)心(xin)相(xiang)通(tong)。中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)副(fu)局(ju)長(chang)陸(lu)彩(cai)榮(rong),中(zhong)國(guo)文(wen)聯(lian)國(guo)際(ji)聯(lian)絡(luo)部(bu)主(zhu)任(ren)董(dong)占(zhan)順(shun),江(jiang)西(xi)省(sheng)文(wen)聯(lian)主(zhu)席(xi)葉(ye)青(qing),景(jing)德(de)鎮(zhen)陶(tao)瓷(ci)大(da)學(xue)黨(dang)委(wei)副(fu)書(shu)記(ji)、主持行政工作副校長呂品昌,伊朗文化參讚瓦法伊,摩洛哥參讚拉希德 ·艾伯熱特,北馬其頓商務參讚伯利安,埃及文化參讚助理薩拉·卡塔博,以及來自美國、德國、英國、澳大利亞、法國、韓國、南非等國家的陶瓷藝術者等相關領域的100多名嘉賓參會。
中國外文局副局長陸彩榮在致辭中指出,景德鎮是陶瓷藝術傳承的重鎮,名窯、名器、名(ming)家(jia)輩(bei)出(chu)。今(jin)天(tian),我(wo)們(men)為(wei)了(le)陶(tao)瓷(ci)藝(yi)術(shu)再(zai)次(ci)齊(qi)聚(ju)景(jing)德(de)鎮(zhen),也(ye)是(shi)對(dui)這(zhe)種(zhong)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)史(shi)的(de)溯(su)源(yuan)和(he)致(zhi)敬(jing)。中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)是(shi)承(cheng)擔(dan)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)對(dui)外(wai)宣(xuan)介(jie)任(ren)務(wu)的(de)綜(zong)合(he)性(xing)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)機(ji)構(gou),一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian)、提升中華文化國際影響力。我們從事的工作就是成為新時代文明交流的駝隊與帆船,架設器物、思想與人員相互理解的橋梁與通路。
zhongguowenlianguojilianluobuzhurendongzhanshunbiaoshi,taociyishuzaizhonghuawenhuadeduiwaichuanbozhongfahuizhezhongyaodezuoyong,zhongduodewaiguoyishujiaxiangjujingdezhen,xianghuxuexi,xianghujiaoliu。zhongguowenlianguojilianluobuyizhizhiliyuweizhongwaiyishujiayouhaojiaoliuhezuochuangzaojihui,weiwaiguoyishujiazhenzhenglejiezhongguohezhonghuawenhuadajianpingtai。xiwanggewei“洋景漂”把根紮在景德鎮,潛心創作;希望你們的作品飄向世界各地,向世界講好中國文化與各國文化交流互鑒的故事。
亞美尼亞共和國駐華大使謝爾蓋·馬(ma)納(na)薩(sa)良(liang)在(zai)視(shi)頻(pin)致(zhi)辭(ci)中(zhong)表(biao)示(shi),陶(tao)瓷(ci)和(he)瓷(ci)器(qi)自(zi)古(gu)以(yi)來(lai)一(yi)直(zhi)是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)國(guo)家(jia)形(xing)象(xiang)和(he)民(min)族(zu)品(pin)牌(pai)的(de)重(zhong)要(yao)文(wen)化(hua)符(fu)號(hao),使(shi)世(shi)界(jie)認(ren)識(shi)中(zhong)國(guo),了(le)解(jie)中(zhong)國(guo),使(shi)中(zhong)國(guo)走(zou)向(xiang)世(shi)界(jie)。作(zuo)為(wei)海(hai)上(shang)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)的(de)重(zhong)要(yao)貨(huo)源(yuan),景(jing)德(de)鎮(zhen)為(wei)中(zhong)西(xi)文(wen)化(hua)的(de)融(rong)合(he)互(hu)鑒(jian)做(zuo)出(chu)了(le)不(bu)可(ke)磨(mo)滅(mie)的(de)貢(gong)獻(xian)。希(xi)望(wang)今(jin)天(tian)的(de)陶(tao)瓷(ci)藝(yi)術(shu)展(zhan),成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)契(qi)機(ji),在(zai)振(zhen)興(xing)陶(tao)瓷(ci)文(wen)化(hua)和(he)陶(tao)瓷(ci)藝(yi)術(shu)中(zhong)換(huan)發(fa)出(chu)新(xin)的(de)光(guang)彩(cai),能(neng)極(ji)大(da)地(di)推(tui)動(dong)陶(tao)瓷(ci)的(de)普(pu)及(ji)性(xing)、新技術和創新發展。
jiangxishengwenlianzhuxiyeqingzaizhicizhongjieshao,jinnianlai,jiangxishengwenlianshenruwajuetaociwenhuadengjiangxitesediyuwenhua,jijikaizhanduiwaiwenhuajiaoliuhuodong。zaizhongguowenlian、中國外文局的大力指導和幫助下,先後承辦了2021、2022“今日中國”藝術周——“傳承之路”中國清代陶瓷紋飾藝術展、中國陶瓷非遺傳承人藝術作品展等係列展覽,不斷推動江西文化的海外影響力持續擴大,贛鄱文化名片更加亮麗。
景(jing)德(de)鎮(zhen)市(shi)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)副(fu)市(shi)長(chang)江(jiang)民(min)強(qiang)介(jie)紹(shao),景(jing)德(de)鎮(zhen)自(zi)古(gu)以(yi)來(lai)便(bian)是(shi)一(yi)座(zuo)沒(mei)有(you)圍(wei)牆(qiang)的(de)城(cheng)市(shi),大(da)批(pi)來(lai)自(zi)不(bu)同(tong)國(guo)家(jia)的(de)藝(yi)術(shu)家(jia),出(chu)於(yu)對(dui)中(zhong)國(guo)陶(tao)瓷(ci)文(wen)化(hua)的(de)興(xing)趣(qu)與(yu)向(xiang)往(wang),來(lai)到(dao)景(jing)德(de)鎮(zhen)工(gong)作(zuo)、學習、生活,汲取著千年瓷都的養分,也通過自己的雙手推動了陶瓷藝術的創新發展和陶瓷文化的廣泛傳播。景德鎮曆史上“工匠八方來,器成天下走”的盛況正在這座城市重現。
景德鎮陶瓷大學黨委副書記、主持行政工作副校長呂品昌在致辭中表示,景德鎮是世界手工藝和民間藝術之都,吸引了數以萬計的“景漂”來這裏學習創作、朝聖尋夢,已成為與北京、上海、浙江橫店齊名的中國四大新文藝群體聚集區和新文化、新藝術的試驗地。
Allan Denis Naymark是一名來自美國紐約的“洋景漂”,中文名叫“泥的明”。泥的明從小耳濡目染,對中國古代陶瓷產生了濃厚興趣,8歲便開始學習陶藝。他在致辭中說,2013年第一次來景德鎮,便被這座城市深深吸引,2015nianxiatiankaishizaizhelidingju。tashuo,jingdezhenyouyoujiudezhicilishi,jiaohaobaocunlezhongguogudaidezhicijiyi,yeyouzhefeichangwanbeidezhicichanyelian,tayijingzaijingdezhenkailezijidegongzuoshi,huijixuliuzaijingdezhenchuangzuogengduodaxingtaociyishupin。
本次活動由中共浮梁縣委、浮梁縣人民政府、景德鎮市文聯、北京今中文化傳播有限責任公司承辦;浮梁縣委宣傳部、浮梁縣文聯、景德鎮市新文藝群體協會、“今日中國”景德鎮會客廳、景德鎮陶瓷大學國際學院協辦。開幕式後,與會嘉賓一起參觀了“洋景漂”陶瓷藝術作品展展覽和被譽為“沒有屋頂的鄉村藝術館”寒溪村。

2022景德鎮“洋景漂”陶瓷藝術作品展暨中外陶瓷藝術家對話會舉行