11月2日，朝華出版社成立40周年座談會暨中拉文化出版中心授牌儀式在中國外文局舉行。中國外文局局長杜占元、副局長陸彩榮、劉大為出席座談會。局機關部室主要負責人和部分局屬單位相關負責人
，朝華出版社全體員工、部分退休職工等參加活動。

       座談會開始前，中國外文局領導和與會嘉賓參觀了朝華出版社40周年精品圖書展。杜占元對朝華出版社的外宣出版、文化出版方向與近年業務成果予以高度肯定
，並對未來發展提出工作要求。

中國外文局領導和與會嘉賓參觀朝華出版社40周年精品圖書展

中國外文局領導為中拉文化出版中心授牌

       受局務會委托，劉大為在座談會上講話。劉大為指出，朝華出版社成立40年nian來lai始shi終zhong堅jian持chi做zuo中zhong華hua優you秀xiu傳chuan統tong文wen化hua走zou出chu去qu的de積ji極ji推tui動dong者zhe和he堅jian定ding實shi踐jian者zhe，始shi終zhong堅jian守shou中zhong華hua文wen化hua對dui外wai出chu版ban傳chuan播bo的de重zhong要yao陣zhen地di
，在zai國guo際ji傳chuan播bo大da局ju中zhong發fa揮hui著zhe獨du特te作zuo用yong。他ta要yao求qiu

，朝chao華hua出chu版ban社she在zai新xin征zheng程cheng新xin起qi點dian上shang
，要yao堅jian持chi正zheng確que政zheng治zhi方fang向xiang、出版導向
、價值取向，堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一。加快出版融合發展，提升“美猴王”等deng品pin牌pai影ying響xiang力li。努nu力li提ti升sheng企qi業ye管guan理li現xian代dai化hua水shui平ping，打da造zao一yi支zhi高gao素su質zhi專zhuan業ye化hua的de幹gan部bu隊dui伍wu。不bu斷duan推tui動dong全quan局ju出chu版ban工gong作zuo高gao質zhi量liang發fa展zhan
，為wei深shen化hua中zhong外wai文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian和he增zeng強qiang中zhong華hua文wen明ming傳chuan播bo力li影ying響xiang力li作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。

劉大為講話

       劉大為強調
，中拉文化出版中心協同協作機製是加強國際傳播協同協作的一次富有創新意義的探索嚐試，全局要進一步通力合作、協同配合
，共同打造開放包容的中國—拉美人文交流平台。繼續辦好中拉文明對話論壇、做好“中拉文明互鑒”係列叢書出版，深入開展各種形式的中外人文交流活動。

汪濤發言

       朝華出版社社長汪濤表示，朝華出版社未來要堅持出版傳統和特色，立足長遠完善規劃布局。持續策劃重大項目、zhongdahuodong，chuangxinchanpinhefuwu，dazaojuyouguangfanyingxianglidepinpaichanpin
，buduantigaoqiyezhilishuipinghenengli，yigaozhiliangfazhanpuxiezhonghuawenhuaduiwaichubanheguojichuanboshiyexinpianzhang。

       外(wai)文(wen)局(ju)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)部(bu)主(zhu)要(yao)負(fu)責(ze)人(ren)對(dui)中(zhong)拉(la)文(wen)化(hua)出(chu)版(ban)中(zhong)心(xin)協(xie)同(tong)協(xie)作(zuo)機(ji)製(zhi)作(zuo)了(le)說(shuo)明(ming)，當(dang)代(dai)中(zhong)國(guo)與(yu)世(shi)界(jie)研(yan)究(jiu)院(yuan)相(xiang)關(guan)負(fu)責(ze)人(ren)代(dai)表(biao)局(ju)屬(shu)單(dan)位(wei)及(ji)中(zhong)拉(la)文(wen)化(hua)出(chu)版(ban)中(zhong)心(xin)合(he)作(zuo)共(gong)建(jian)單(dan)位(wei)發(fa)言(yan)。

       朝華出版社作為中拉文化出版中心協同協作機製的主要承建單位
，與局屬共建單位以及中拉各高校、智庫、學術團體、專家學者緊密合作，策劃出版人文交流和研究成果，擴大版權貿易深度廣度，促進中拉全麵深度合作。

座談會上，社職工代表趙倩、社退休職工代表朱沛林先後發言，回憶了在朝華出版社的工作和成長經曆，表示要踔厲奮發、勇毅前行，共同創造更加燦爛的明天。

中國外文局領導、與會嘉賓和朝華出版社全體職工合影留念