9月29日,全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會第二次主任委員會議以線上形式召開。翻譯教指委主任委員、中國外文局副局長於濤主持會議,上海外國語大學黨委書記薑鋒,全國翻譯專業資格(水平)考試辦公室主任、中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)機(ji)關(guan)黨(dang)委(wei)常(chang)務(wu)副(fu)書(shu)記(ji)閔(min)藝(yi),北(bei)京(jing)外(wai)國(guo)語(yu)大(da)學(xue)高(gao)翻(fan)學(xue)院(yuan)院(yuan)長(chang)任(ren)文(wen),廣(guang)東(dong)外(wai)語(yu)外(wai)貿(mao)大(da)學(xue)翻(fan)譯(yi)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)主(zhu)任(ren)趙(zhao)軍(jun)峰(feng)等(deng)副(fu)主(zhu)任(ren)委(wei)員(yuan),秘(mi)書(shu)長(chang)、上海外國語大學高翻學院院長張愛玲出席會議,翻譯教指委專家委員會主任、中國外文局原副局長兼總編輯黃友義列席會議。

與yu會hui人ren員yuan首shou先xian集ji體ti學xue習xi了le習xi近jin平ping總zong書shu記ji近jin日ri給gei中zhong國guo外wai文wen局ju外wai文wen出chu版ban社she外wai國guo專zhuan家jia的de重zhong要yao回hui信xin精jing神shen和he習xi近jin平ping總zong書shu記ji關guan於yu研yan究jiu生sheng教jiao育yu工gong作zuo的de重zhong要yao指zhi示shi精jing神shen,並bing結jie合he翻fan譯yi專zhuan業ye博bo士shi學xue位wei進jin入ru《研究生教育學科專業目錄(2022年)》深入研討交流,部署翻譯教指委下一步工作。
於濤指出,習近平總書記給外文出版社外國專家的重要回信、對研究生教育工作作出的重要指示,明確了翻譯教指委做好新時代翻譯人才培養工作的目標要求、努nu力li方fang向xiang和he根gen本ben遵zun循xun。他ta強qiang調tiao,翻fan譯yi教jiao指zhi委wei要yao圍wei繞rao我wo國guo國guo際ji傳chuan播bo事shi業ye的de時shi代dai需xu求qiu,抓zhua住zhu全quan麵mian加jia強qiang翻fan譯yi人ren才cai隊dui伍wu建jian設she的de重zhong要yao機ji遇yu,著zhe力li提ti升sheng翻fan譯yi人ren才cai培pei養yang的de專zhuan業ye化hua水shui平ping,推tui動dong翻fan譯yi專zhuan業ye學xue位wei教jiao育yu內nei涵han式shi高gao質zhi量liang發fa展zhan,充chong分fen發fa揮hui翻fan譯yi教jiao指zhi委wei對dui翻fan譯yi人ren才cai培pei養yang的de引yin導dao作zuo用yong,肩jian負fu起qi推tui動dong我wo國guo對dui外wai翻fan譯yi能neng力li和he國guo際ji傳chuan播bo能neng力li協xie調tiao發fa展zhan的de職zhi責ze使shi命ming。
會議審議通過了翻譯教指委領導機構成員分工及重點工作分工、專家委員會成員名單和主任委員會議工作規程,並決定於年底前在上海舉辦2022年翻譯教指委工作會議和年會。