9月27日，“奮進新時代”主題成就展在京開幕。在該展覽的中央綜合展區，展出了一幅中國外文局國際傳播主要業務近十年增長情況圖表，通過11組業務發展數據的對比，充分體現了黨的十八大以來，中國外文局以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構取得的突破性進展。

以書為媒  溝通中外

中國外文局以對外出版起家
，也以對外出版立局。對外出版業務十年發展的統計數據顯示，從2012年到2021年，全局出版外文圖書出版品種由每年406種增加到795種，增長95.8%；圖書版權輸出由每年466種增加到826種
，增長77.3%
；對外發行渠道由1247個增加到2127個，增長70.6%。這些數據的背後
，反映了出版結構不斷優化和綜合實力顯著提升，彰顯了外文局作為對外出版發行事業主力軍的地位和作用。

近年來
，外文局堅持以宣介習近平新時代中國特色社會主義思想為統領，聚全局之智、集各方之力，做好《習近平談治國理政》（一至四卷）的出版發行，統籌推進《之江新語》《擺脫貧困》《習近平談“一帶一路”》和“重大主場多雙邊外交會議重要講話”等習近平總書記著作的翻譯出版。十年間，已出版習近平總書記著作27種，涉及36個語種，發行覆蓋170多個國家和地區，進入海外400餘家主流渠道，在宣傳黨的創新理論、激發人民奮鬥實踐方麵發揮了重要作用

，也為國際社會了解中國、讀懂新時代中國打開了重要“思想之窗”。

2022年7月2日，《習近平談治國理政》第四卷中英文版出版發行

在zai推tui動dong對dui外wai出chu版ban業ye務wu快kuai速su增zeng長chang的de同tong時shi，注zhu重zhong發fa揮hui自zi身shen特te色se優you勢shi
，持chi續xu擦ca亮liang主zhu題ti出chu版ban品pin牌pai，承cheng擔dan了le大da中zhong華hua文wen庫ku等deng國guo家jia重zhong大da出chu版ban工gong程cheng的de組zu織zhi協xie調tiao和he推tui進jin落luo實shi任ren務wu，與yu國guo家jia創chuang新xin與yu發fa展zhan戰zhan略lve研yan究jiu會hui共gong同tong策ce劃hua推tui出chu“讀懂中國”叢書，策劃實施了絲路百城傳、“輝煌中國”“大美中國”“人民中國”、“外國人寫中國”等一係列重點對外出版項目，有效服務黨和國家對外工作大局。在中國共產黨成立百年的重大曆史節點，實施對外出版“百年百本”工程，推出《中華文明與中國共產黨》等百餘種中國共產黨主題多語種圖書方陣，向世界講好中國共產黨百年大黨的故事
、新時代中國的故事。為服務“一帶一路”倡議，推動構建人類命運共同體，2017年啟動實施“絲路百城傳”大型城市傳記項目
，目前已出版中國
、俄羅斯
、意大利、阿根廷等“一帶一路”相關國家的城市傳記20餘種
，國內外影響力不斷擴大。

“大中華文庫”出版項目

“讀懂中國”叢書第二輯

“絲路百城傳”叢書

深shen入ru發fa掘jue海hai外wai資zi源yuan，創chuang新xin出chu版ban走zou出chu去qu方fang式shi，拓tuo展zhan海hai外wai發fa行xing渠qu道dao，有you效xiao促cu進jin國guo際ji出chu版ban合he作zuo提ti質zhi增zeng效xiao。建jian立li中zhong國guo主zhu題ti圖tu書shu國guo際ji合he作zuo出chu版ban協xie作zuo機ji製zhi，已yi與yu美mei國guo聖sheng智zhi出chu版ban社she
、俄羅斯尚斯出版社、加拿大皇家柯林斯出版集團等國際知名出版機構合作建立69家中國主題海外編輯部，在瑞士、波蘭、伊朗、墨西哥等12個國家分別建立中國圖書中心
，開設“亞馬遜中國書店”xiaoshouzhongguotushu
，yidapiguojihezuochubanwuzaihaiwailuodichuban

，jinrudangdizhuliufaxingqudao
，zouxiangguojichubanhezuoxinlezhang
，chengweiduiwaichuanbozhonghuawenhuadezhongyaochuangkou。

埃及編輯部合作圖書參加阿布紮比國際書展

立li足zu新xin起qi點dian，邁mai向xiang新xin征zheng程cheng。中zhong國guo外wai文wen局ju將jiang持chi續xu強qiang化hua對dui外wai多duo語yu種zhong出chu版ban特te色se
，策ce劃hua推tui出chu更geng多duo標biao誌zhi性xing出chu版ban精jing品pin
，以yi圖tu書shu為wei載zai體ti，展zhan示shi真zhen實shi立li體ti全quan麵mian的de中zhong國guo
，讓rang世shi界jie更geng好hao“閱讀”中國，促進中外文化交流、文明互鑒和民心相通，以優異成績迎接黨的二十大勝利召開。