9月27日,“奮進新時代”主題成就展在京開幕。在該展覽的中央綜合展區,展出了一幅中國外文局國際傳播主要業務近十年增長情況圖表,通過11組業務發展數據的對比,充分體現了黨的十八大以來,中國外文局以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構取得的突破性進展。

提升媒體傳播力 講述新時代中國
中國外文局的前身是成立於1949年10月的中央人民政府新聞總署國際新聞局,從那時起,就以“向世界說明中國”為初心使命,創辦了《人民中國》等新中國第一批國際傳播期刊,開啟了向世界宣介新中國、講好中國建設和發展故事的壯闊曆程。
黨的十八大以來,中國外文局傳承國際傳播基因,積極拓展外宣期刊優勢:2016年1月,時政評論性英文月刊《中印對話》創刊首發;同年5月,中國第一本以“一帶一路”為主題的外文期刊《絲路瞭望》(俄文版、哈薩克文版)創辦……全局多語種期刊從2012年的16種增長到2021年的27種,構建起輻射全球主要國家和地區、具有國際認可度和影響力的國際傳播期刊矩陣。

《中印對話》(英文版)、《絲路瞭望》(俄文版、哈薩克文版)
中國外文局全麵貫徹黨中央加快媒體深度融合發展的決策部署,與時俱進推進國際傳播觀念理念、格局布局、手段方式、話語表達、載體渠道等變革創新,打造以新媒體為龍頭、傳統媒體和新媒體協同協作的多語種、多平台、多媒體國際傳播綜合艦隊。2021年6月,承建的“習近平外交思想和新時代中國外交”中英文專題網站正式上線,著力打造全麵係統宣介習近平外交思想的一站式權威平台。聚合全局資源,於2017年10月推出“聚焦中國”全局統一深度傳播平台,與中國網“國際傳播第一網”形成“一橫一縱”網絡傳播格局……十年間,全局媒體傳播平台由60個增長到464個,媒體國際傳播影響力日漸擴大,一頭連接著國外受眾,一頭連接著生動的中國故事。

“習近平外交思想和新時代中國外交”英文專題網站

聚焦中國China Focus外文網站
shinianlai,zhongguowaiwenjumeititingjinhulianwangchuanbozhuzhanchangzhuzhendi,jianshehaineiwaishejiaopingtaizhanghaojiqun,tongguojingwaishejiaopingtaidengduoqudaofabugengduozhanshizhongguoxingxiang、傳播中國價值的國際傳播作品。2021年底,全局海外社交平台賬號118個、覆蓋16個語種,粉絲總量突破1億,與10年前相比呈現“幾何式”增長,有效拓展了新的傳播渠道。局屬媒體打造的“中國3分鍾”“對話太平洋”“第三隻眼看中國”等一批特色鮮明的多媒體品牌欄目,影響力不斷提升。中國網英文短視頻評論節目《中國3分鍾》自2015年開播以來,在海外社交平台的總閱讀量超過24億人次,成為新媒體國際傳播的“現象級”產品。

英文短視頻評論節目《中國3分鍾》
yigegeyewushujudekuaisuzengchang,biaozhizhezhongguowaiwenjumeitichuanboxiaonengdexianzhutisheng,zhangxianchuguojichuanboshiyedebuduantuozhan。zhongguowaiwenjujiangjinjinweiraoxinshidaidangheguojiaduiwaigongzuodaju,zongheyunyongduoyuanlitijingzhundechuanbofangshi,genghaoxiangshijiejianghaozhongguogushi,chuandizhongguoqiangyin。