5月30日

，由中國外文局指導，當代中國與世界研究院主辦的“新時代國際傳播能力建設創新論壇暨2022年度中國外文局國際傳播能力建設研究協調機製課題交流會”zaixianshangzhaokai。cicihuiyizhizaiguancheluoshixijinpingzongshujiguanyujiaqianghegaijinguojichuanbogongzuodezhongyaojianghuajingshen
，quanmiantishengxinshidaiduiwaihuayutixijiansheyanjiushuiping，genghaofuwuguojichuanbonenglijianshedaju。zhongguowaiwenjufujuchangjianzongbianjigaoanmingchuxiluntanbingzhici，zhongguowaiwenjufujuchangyutaozongjiejianghua。

與會嘉賓圍繞論壇主旨深入交流

高岸明致辭

高岸明在致辭中表示，黨的十八大以來，黨中央高度重視國際傳播能力建設，作出一係列重大決策部署。2021年5月31日
，習近平總書記從黨和國家發展全局的戰略高度，就國際傳播工作創新的重大意義

、理li念nian思si路lu和he著zhe力li重zhong點dian進jin行xing了le全quan麵mian深shen刻ke係xi統tong的de闡chan述shu
，進jin一yi步bu提ti升sheng了le國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo的de定ding位wei站zhan位wei
，豐feng富fu了le國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo的de內nei涵han外wai延yan，是shi新xin階jie段duan加jia強qiang和he改gai進jin國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo的de行xing動dong指zhi南nan和he根gen本ben遵zun循xun。高gao岸an明ming強qiang調tiao，中zhong國guo外wai文wen局ju始shi終zhong致zhi力li於yu增zeng進jin國guo際ji社she會hui對dui中zhong國guo的de了le解jie和he認ren知zhi，在zai加jia強qiang國guo際ji傳chuan播bo能neng力li建jian設she方fang麵mian開kai展zhan了le一yi係xi列lie卓zhuo有you成cheng效xiao的de工gong作zuo。“中國外文局國際傳播能力建設研究協調機製”是shi彙hui聚ju各ge方fang資zi源yuan共gong同tong開kai展zhan國guo際ji傳chuan播bo研yan究jiu，服fu務wu國guo際ji傳chuan播bo事shi業ye大da局ju的de重zhong要yao機ji製zhi。麵mian對dui新xin起qi點dian新xin要yao求qiu，中zhong國guo外wai文wen局ju願yuan同tong國guo際ji傳chuan播bo界jie廣guang大da同tong仁ren一yi起qi
，圍wei繞rao黨dang的de二er十shi大da主zhu題ti主zhu線xian，聚ju焦jiao服fu務wu外wai宣xuan大da局ju、創新話語體係、改進傳播策略等維度，進一步推動我國國際傳播事業實現跨越式、高質量、創新性發展。

於濤總結發言

於(yu)濤(tao)在(zai)總(zong)結(jie)講(jiang)話(hua)中(zhong)表(biao)示(shi)，國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)理(li)論(lun)研(yan)究(jiu)是(shi)新(xin)時(shi)代(dai)加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)的(de)重(zhong)要(yao)著(zhe)力(li)點(dian)

，在(zai)大(da)外(wai)宣(xuan)格(ge)局(ju)中(zhong)的(de)地(di)位(wei)和(he)作(zuo)用(yong)日(ri)益(yi)凸(tu)顯(xian)。要(yao)做(zuo)好(hao)中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)研(yan)究(jiu)協(xie)調(tiao)機(ji)製(zhi)的(de)課(ke)題(ti)項(xiang)目(mu)，應(ying)該(gai)牢(lao)記(ji)“國之大者”，聚焦國家戰略需求；增強使命擔當，有力服務上級決策；講求務實精神
，提高研究科學化水平。於濤強調，中國外文局將按照中央有關文件精神
，積極參與國際傳播相關工作機製
、協同平台、創新基地建設


，進一步團結彙聚各方力量，推動學界業界充分發揮自身學科特色與學術專長，以科學合理的思考、客觀精準的分析、有理有力的論證、切實可行的建議，為站在“兩個一百年”曆史交彙點上的中國與世界破題解惑
，以優異豐碩的研究成果迎接黨的二十大勝利召開。

當代中國與世界研究院院長於運全介紹課題招標評審情況

於運全具體說明了中國外文局國際傳播能力建設研究協調機製課題招標評審有關情況。他介紹，2022年課題項目內涵延展

，基本覆蓋了習近平總書記關於加強和改進國際傳播工作重要講話中涉及的領域範疇
，得到了國內外知名高校、智(zhi)庫(ku)和(he)科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)工(gong)作(zuo)部(bu)門(men)的(de)廣(guang)泛(fan)關(guan)注(zhu)和(he)踴(yong)躍(yue)參(can)與(yu)，有(you)望(wang)提(ti)升(sheng)到(dao)新(xin)的(de)水(shui)準(zhun)

，真(zhen)正(zheng)發(fa)揮(hui)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)研(yan)究(jiu)的(de)主(zhu)力(li)軍(jun)作(zuo)用(yong)。希(xi)望(wang)最(zui)終(zhong)的(de)課(ke)題(ti)成(cheng)果(guo)能(neng)夠(gou)不(bu)拘(ju)一(yi)格(ge)
，不(bu)僅(jin)有(you)理(li)論(lun)研(yan)究(jiu)報(bao)告(gao)，而(er)且(qie)有(you)創(chuang)新(xin)實(shi)踐(jian)產(chan)品(pin)，還(hai)有(you)我(wo)們(men)共(gong)同(tong)打(da)造(zao)的(de)交(jiao)流(liu)平(ping)台(tai)。在(zai)這(zhe)種(zhong)密(mi)切(qie)深(shen)入(ru)的(de)合(he)作(zuo)中(zhong)，為(wei)我(wo)國(guo)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)貢(gong)獻(xian)務(wu)實(shi)的(de)創(chuang)新(xin)性(xing)成(cheng)果(guo)。

本次會議，來自國務院參事室
、教育部、商務部等中央國家機關相關單位
，中國社會科學院

、上海國際問題研究院等知名智庫
，北京大學、清華大學
、中國人民大學
、複旦大學、同濟大學
、北京師範大學等國內高校的課題中標人及評審專家代表近50人與會。專家學者們以主題發言結合分組點評的形式，圍繞習近平新時代中國特色社會主義思想國際傳播、對外話語體係與國家翻譯能力建設
、文化軟實力與國際傳播能力建設等國際傳播創新領域重大現實問題展開熱烈研討、分享精彩觀點。