1月5日，在2022年北京冬奧會開幕倒計時30天之際，中國外文局舉行北京冬奧會主題多語種圖書“雲首發”活動。中國外文局副局長陸彩榮出席並致辭，中國外文局副局長劉大為主持活動。“北京冬奧進行時”叢書作者、著名體育記者王濤，“青少年冬奧知識普及”叢書作者代表、2022北京冬奧會形象大使
、原中國藝術體操國家隊隊員朱丹出席活動。

活動現場

為迎接2022年北京冬奧會，中國外文局所屬出版社精心謀劃，重點策劃出版了24種中英文主題圖書，包括北京冬奧組委組織編寫的《北京2022年冬奧會和冬殘奧會公眾讀本：魅力冬奧》英文版，冰雪運動世界冠軍、裁判、專家聯合編寫的“青少年冬奧知識普及”叢書
，“北京冬奧進行時”係列叢書等，全景式展現北京冬奧會的籌辦、全民參與及奧運遺產運營，這些圖書將亮相北京冬奧村和各比賽場館
，向國際社會廣泛發行。

陸彩榮致辭

陸彩榮在雲首發活動上表示
，在2022北京冬奧會開幕前夕，中國外文局舉行北京冬奧會主題多語種圖書“雲首發”，傳播北京冬奧理念
、講述北京冬奧故事、展zhan示shi北bei京jing冬dong奧ao魅mei力li，以yi做zuo好hao國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo的de實shi際ji行xing動dong迎ying接jie北bei京jing冬dong奧ao會hui的de開kai幕mu。中zhong國guo外wai文wen局ju將jiang進jin一yi步bu發fa揮hui特te色se優you勢shi，全quan力li做zuo好hao冬dong奧ao會hui國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo，加jia強qiang對dui北bei京jing冬dong奧ao會hui主zhu題ti多duo語yu種zhong圖tu書shu的de宣xuan介jie推tui廣guang，進jin一yi步bu擴kuo大da國guo際ji影ying響xiang力li，助zhu力li北bei京jing冬dong奧ao會hui留liu下xia更geng多duo文wen化hua遺yi產chan。充chong分fen發fa揮hui國guo際ji傳chuan播bo綜zong合he優you勢shi
，全quan方fang位wei、立(li)體(ti)化(hua)向(xiang)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)講(jiang)好(hao)北(bei)京(jing)冬(dong)奧(ao)會(hui)的(de)故(gu)事(shi)。進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)與(yu)國(guo)內(nei)外(wai)各(ge)界(jie)在(zai)北(bei)京(jing)冬(dong)奧(ao)會(hui)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)方(fang)麵(mian)的(de)合(he)作(zuo)，更(geng)大(da)力(li)度(du)促(cu)進(jin)中(zhong)外(wai)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)，推(tui)動(dong)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)領(ling)域(yu)的(de)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)走(zou)深(shen)走(zou)實(shi)
、qudeshixiao。yibeijingdongaohuiweiqiji，genghaoxiangshijiechuanbozhonghuawenhua，weizengjinzhongwaigeguoyouhaojiaoliuheyouyizuochugongxian，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti

，yingjiedangdeershidashenglizhaokai。

劉大為主持活動

王濤分享創作經驗

朱丹分享創作經驗

王濤、朱丹等作者圍繞冬奧會主題圖書創作分享了經驗
，新世界出版社
、中國畫報出版社負責人介紹了冬奧主題圖書策劃出版情況。與會嘉賓共同為24種北京冬奧會主題多語種圖書首發揭幕。

與會嘉賓為首發圖書揭幕