12月22日，由亞太翻譯論壇聯合委員會和中國翻譯協會聯合主辦的亞太翻譯論壇聯合委員會年度視頻工作會議舉辦，並發布《會員通訊》創刊號。亞太翻譯論壇聯合委員會主席、中國外文局副局長兼總編輯高岸明出席會議並致辭。來自中國、韓國、印度尼西亞、新西蘭、中國香港和中國澳門等亞太國家和地區的聯合委員會會員代表通過視頻連線方式參會。

高岸明致辭

高岸明在致辭中指出，自2016年亞太翻譯論壇聯合委員會成立以來
，區域內翻譯組織、翻fan譯yi院yuan校xiao以yi及ji廣guang大da翻fan譯yi從cong業ye者zhe以yi亞ya太tai翻fan譯yi論lun壇tan等deng為wei平ping台tai，在zai促cu進jin區qu域yu內nei翻fan譯yi機ji構gou和he翻fan譯yi工gong作zuo者zhe之zhi間jian的de交jiao流liu互hu鑒jian，推tui動dong科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo在zai翻fan譯yi領ling域yu的de應ying用yong，推tui動dong亞ya太tai翻fan譯yi行xing業ye的de發fa展zhan繁fan榮rong等deng方fang麵mian發fa揮hui了le重zhong要yao的de橋qiao梁liang和he紐niu帶dai作zuo用yong。為wei更geng好hao推tui動dong亞ya太tai地di區qu翻fan譯yi行xing業ye發fa展zhan
，充chong分fen發fa揮hui翻fan譯yi工gong作zuo在zai促cu進jin經jing濟ji發fa展zhan、人文交流、文明互鑒等方麵的重要作用
，他建議以譯為媒，繼續推動亞太地區文化交流和文明互鑒；利用亞太翻譯論壇平台
，積極推進亞太翻譯行業發展；推進翻譯研究與學科發展
、積極培養跨語言
、跨文化的高端翻譯人才；深化合作機製，共擔新時代的使命與責任。

會員單位代表在線參會

2022年第十屆亞太翻譯論壇承辦方代表、beijingwaiguoyudaxuegaojifanyixueyuanyuanchangrenwentongbaoleluntanchoubeiqingkuang。yataifanyiluntanlianheweiyuanhuichengyuandanweidaibiaojiubenjigouzaiguoquyinianzhongdegongzuoliangdianhezhongdianjinxinglequanmianshulihezongjie，duiyataifanyiluntanlianheweiyuanhuisuofahuideqiaoliangniudaizuoyonggeiyugaodupingjia，qidailianheweiyuanhuizaituanjieyataifanyizuzhi、促進亞太翻譯工作者權益等方麵發揮更大作用。

北京會場

《亞太翻譯論壇聯合委員會會員通訊》創刊號

會上發布了《亞太翻譯論壇聯合委員會會員通訊》（英文版）。該刊主要麵向亞太地區翻譯協會
、翻譯院校、fanyicongyezhedeng
，zhizaijinyibufahuiyataifanyiluntanlianheweiyuanhuizaiyataidiqunaizhiguojifanyijiejiaoliuyuhezuodezhongyaopingtaizuoyong

，cujinquyuneifanyizuzhizhijianyijifanyigongzuozhezhijiandejiaoliuhezuo，genghaodituidongquyuhezuoyufazhan。