9月27日至28日,由國務院新聞辦公室主辦,中國外文局所屬當代中國與世界研究院承辦,天津市人民政府新聞辦公室、天tian津jin外wai國guo語yu大da學xue協xie辦ban的de第di七qi屆jie全quan國guo對dui外wai傳chuan播bo理li論lun研yan討tao會hui在zai天tian津jin舉ju行xing。中zhong央yang宣xuan傳chuan部bu副fu秘mi書shu長chang郭guo義yi強qiang,中zhong國guo外wai文wen局ju局ju長chang杜du占zhan元yuan,天tian津jin市shi委wei常chang委wei、秘書長金湘軍,中央黨校(國家行政學院)副校(院)changxiechuntao,zhongguoshehuikexueyuanfuyuanchangwanglinggui,fudandaxuezhongguoyanjiuyuanyuanchangzhangweiwei,zhongguorenmindaxuefuxiaochanghubaijingdengchuxihuiyibingjianghua。zhongguowaiwenjufujuchangjianzongbianjigaoanmingzhuchikaimushi,laizizhongyangjiguojiajiguanshewaigongzuobumen、主要新聞單位、省區(市)新聞辦、高校、研究機構等單位的相關負責人和專家學者等400餘人參加會議。

研討會開幕式現場

郭義強作主旨演講
郭(guo)義(yi)強(qiang)在(zai)開(kai)幕(mu)式(shi)主(zhu)旨(zhi)演(yan)講(jiang)中(zhong)表(biao)示(shi),習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)關(guan)於(yu)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)重(zhong)要(yao)論(lun)述(shu),特(te)別(bie)是(shi)在(zai)十(shi)九(jiu)屆(jie)中(zhong)央(yang)政(zheng)治(zhi)局(ju)第(di)三(san)十(shi)次(ci)集(ji)體(ti)學(xue)習(xi)時(shi)發(fa)表(biao)的(de)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua),為(wei)做(zuo)好(hao)當(dang)前(qian)和(he)今(jin)後(hou)一(yi)個(ge)時(shi)期(qi)的(de)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo),作(zuo)出(chu)戰(zhan)略(lve)擘(bo)畫(hua)、指明前進方向、提供根本遵循,我們要深入學習領會、認(ren)真(zhen)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi),從(cong)新(xin)時(shi)代(dai)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)進(jin)展(zhan)成(cheng)效(xiao)中(zhong)深(shen)化(hua)規(gui)律(lv)性(xing)認(ren)識(shi),從(cong)認(ren)清(qing)形(xing)勢(shi)任(ren)務(wu)中(zhong)增(zeng)強(qiang)做(zuo)好(hao)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)責(ze)任(ren)感(gan)使(shi)命(ming)感(gan),從(cong)深(shen)化(hua)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)實(shi)踐(jian)中(zhong)探(tan)索(suo)研(yan)究(jiu)外(wai)宣(xuan)理(li)論(lun),講(jiang)好(hao)中(zhong)國(guo)故(gu)事(shi),傳(chuan)播(bo)好(hao)中(zhong)國(guo)聲(sheng)音(yin),展(zhan)示(shi)樹(shu)立(li)可(ke)信(xin)、可愛、可敬的中國形象。

杜占元致辭
杜占元在開幕式致辭中指出,黨的十八大以來,習近平總書記高度重視、反(fan)複(fu)強(qiang)調(tiao)並(bing)親(qin)自(zi)推(tui)動(dong)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)工(gong)作(zuo),特(te)別(bie)是(shi)在(zai)十(shi)九(jiu)屆(jie)中(zhong)央(yang)政(zheng)治(zhi)局(ju)第(di)三(san)十(shi)次(ci)集(ji)體(ti)學(xue)習(xi)時(shi)發(fa)表(biao)的(de)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua),以(yi)大(da)思(si)維(wei)大(da)戰(zhan)略(lve)鮮(xian)明(ming)指(zhi)出(chu)了(le)我(wo)國(guo)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)的(de)任(ren)務(wu)與(yu)方(fang)向(xiang),將(jiang)我(wo)們(men)黨(dang)對(dui)新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)開(kai)展(zhan)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)規(gui)律(lv)性(xing)認(ren)識(shi)提(ti)升(sheng)到(dao)新(xin)的(de)高(gao)度(du),是(shi)新(xin)階(jie)段(duan)加(jia)強(qiang)和(he)改(gai)進(jin)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)行(xing)動(dong)指(zhi)南(nan)和(he)根(gen)本(ben)遵(zun)循(xun),為(wei)中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)落(luo)實(shi)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)致(zhi)外(wai)文(wen)局(ju)成(cheng)立(li)70周年賀信精神提供了重要思想指引。他強調,要聚焦首要任務,增強國際傳播工作的思想性;要完善戰略布局,增強國際傳播工作的係統性;要推動話語建設,增強國際傳播工作的融通性;要創新傳播策略,增強國際傳播工作的實效性;要深化理論研究,增強國際傳播工作的前瞻性。在與會各方支持下,外文局將不斷努力,加快建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構。

金湘軍致辭
金湘軍表示,2021年是“十四五”規(gui)劃(hua)的(de)開(kai)局(ju)之(zhi)年(nian),也(ye)是(shi)天(tian)津(jin)全(quan)麵(mian)建(jian)設(she)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)大(da)都(dou)市(shi)起(qi)始(shi)之(zhi)年(nian)。習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)關(guan)於(yu)加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)能(neng)力(li)建(jian)設(she)的(de)重(zhong)要(yao)論(lun)述(shu),為(wei)做(zuo)好(hao)城(cheng)市(shi)對(dui)外(wai)傳(chuan)播(bo)指(zhi)明(ming)了(le)方(fang)向(xiang)。天(tian)津(jin)將(jiang)主(zhu)動(dong)融(rong)入(ru)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)大(da)格(ge)局(ju),深(shen)入(ru)挖(wa)掘(jue)城(cheng)市(shi)外(wai)宣(xuan)資(zi)源(yuan),把(ba)天(tian)津(jin)的(de)發(fa)展(zhan)成(cheng)果(guo)、營商環境、社會民生、文化底蘊,生態建設等巧妙融入到一個個鮮活的中國故事、天津故事當中,讓世界近距離了解開放的中國、現代化的天津。

謝春濤發表演講
謝春濤表示,解讀中國共產黨為什麼能,應該從中國共產黨的百年曆史中找尋答案,主要原因有六個,中國共產黨有為中國人民謀幸福、weizhonghuaminzumoufuxingdeyuandalixiangzhuiqiu,youkexuelilunyinling,youxuanxianrennengjizhi,youyanmingjilvguiju,youziwogemingjingshen,youqiangdalingdaonengli。waixuangongzuoyaojianghaozhongguogushi,jianghaozhongguogongchandangdegushi。

胡百精發表演講
胡百精表示,要促成古今中西文化的彙通、duihua,goujianzhongguoxiandaihuazhiludechuantongsixiangjiazhigendi。yaoliqingjintianzhongguoguojiaxiandaihuahejieruquanqiuwenhuajinchengzhongzuijibendefanchouhewenti,xingchengzhongguozhishitixiyufangfatixi,yixueshuhuayutixijiangouzhichengqiguojichuanbohuayutixi。yaogoujianguojichuanborencaipeiyangtixi,peiyangyiwentiweidaoxiang、學科交叉與交叉學科融合構建的卓越傳播人才。要培養以文化為導向,基於學科交叉和交叉學科融合構建、基於多元學科的敞開性融合構建的知識地圖,培養麵向實際、直麵問題的複合型人才。

王靈桂發表演講
王wang靈ling桂gui表biao示shi,學xue習xi貫guan徹che習xi近jin平ping總zong書shu記ji在zai十shi九jiu屆jie中zhong央yang政zheng治zhi局ju第di三san十shi次ci集ji體ti學xue習xi時shi的de重zhong要yao講jiang話hua精jing神shen,加jia強qiang和he改gai進jin國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo國guo際ji傳chuan播bo能neng力li,要yao融rong通tong概gai念nian,提ti高gao國guo際ji影ying響xiang力li;要融通曆史,提高中華文化感召力;要融通上下,提高中國形象親和力;要融通中外,提高中國話語說服力;要融通平台,提高國際輿論引導力。

張維為發表演講
張維為表示,當前我們正麵臨中西方的敘事之爭。我們應堅持話語自信,政府、學界、民間機構和國際力量應攜手推動原創性研究,建構中國自己的話語體係,這涉及到官方話語、學術話語、民間話語、國際話語。我們要知己知彼,特別是要把知彼放在前麵,了解西方要堅持樹立世界眼光,從“解釋—對話”模式調整到“交鋒—交流”模式。我們也需要在實際國際傳播鬥爭中發現人才,培養人才。

高岸明主持大會開幕式
高岸明表示,本屆大會主題是“啟航新時代國際傳播新征程”,旨zhi在zai深shen入ru學xue習xi貫guan徹che落luo實shi習xi近jin平ping總zong書shu記ji在zai十shi九jiu屆jie中zhong央yang政zheng治zhi局ju第di三san十shi次ci集ji體ti學xue習xi時shi的de重zhong要yao講jiang話hua精jing神shen,探tan討tao如ru何he有you效xiao構gou建jian和he傳chuan播bo中zhong國guo話hua語yu和he中zhong國guo敘xu事shi體ti係xi,打da造zao融rong通tong中zhong外wai的de新xin概gai念nian、新範疇、新表述,塑造可信、可愛、可敬的中國形象,為新時代國際傳播工作提供更多學理支撐。
中國外文局原副局長兼總編輯黃友義,局副總編輯陳實,局辦公室、總編室、國際合作部以及局屬單位主要負責人參加會議。


領導為優秀論文與最佳案例代表頒獎
全國對外傳播理論研討會是我國對外傳播領域最具權威和影響力的高端理論研討會。本屆研討會在大會之外,設有8個分論壇,在延續“地方形象國際傳播”“對外話語體係創新研究”“中華文化國際傳播”等傳統主題分論壇的同時,結合新時代新階段新發展的新情況和新需求,首次設立了“習近平新時代中國特色社會主義思想的世界意義與國際傳播”高峰論壇和“大學形象國際傳播”“央企形象國際傳播”“後疫情時代的國際輿論引導”“新時代國際傳播的創新升級”分論壇,加強圍繞思想傳播和多元主體協調傳播的探討。中國外文局當代中國與世界研究院、文化傳播中心,以及清華大學、中國大連高級經理學院、天津外國語大學、國際視頻通訊社等負責各分論壇的承辦工作。與會嘉賓普遍反映,本次會議規模大、級別高、huatifengfu,weixuexiguancheluoshixijinpingzongshujizaizhongyangzhengzhijudisanshicijitixuexizhongyaojianghuajingshen,tantaoruhejiaqianghegaijinguojichuanbogongzuotigonglebaoguidejihui。
會議期間,還舉辦了“新時代的天津”專題圖片展,發布了《加強大學國際傳播工作天津倡議》、《中國數字文化走出去輿論效果評估》預告、《全球傳播生態藍皮書(2021)》預告等,豐富了會議的展示內容與方式,展現了全國對外傳播理論研究的最新成果。
本次研討會共收到來自全國的246篇論文和27個國際傳播案例,其中,《何以“入關”:中國全球傳播研究的物質性轉向》等10篇論文被評為大會優秀論文,《打造外宣精品講好中國共產黨的故事——外宣融媒體產品<百年大黨—老外講故事>的實踐探索》等6個案例獲評為最佳案例,200餘篇論文入選大會論文集。
人民日報社、新華社、中央廣播電視總台等30餘家中央和天津地方媒體以及中國外文局所屬中國網、文化傳播中心、北京周報社、人民畫報社、今日中國雜誌社、中國報道雜誌社、煦方國際傳媒等對大會進行了報道。